Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

Malaysia: Kirche scheitert mit Kampf für Gottesbezeichnung «Allah»

25. Jänner 2015 in Weltkirche, 10 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Die christliche Minderheit darf Gott nicht mehr mit dem landesüblichen Wort bezeichnen - Richter argumentierten, durch die Benutzung von «Allah» durch Christen könnten Muslime «verwirrt» und die «nationale Sicherheit» gefährdet werden

Kuala Lumpur (kath.net/KNA) Kirchenvertreter in Malaysia sind mit einer Klage gegen das Verbot des Wortes «Allah» für Christen endgültig gescheitert. Fünf Richter des Bundesgerichts wiesen am Mittwoch einstimmig den Antrag der Erzdiözese Kuala Lumpur auf Revision als unbegründet zurück, wie malaysische Medien meldeten. Damit ist der Rechtsweg ausgeschöpft.

Die Kirche wollte ein Berufungsurteil anfechten, das im Oktober 2013 eine frühere Entscheidung zugunsten der Christen aufgehoben und das Verbot des «Allah»-Gebrauchs bestätigt hatte. Hintergrund ist eine Anordnung des malaysischen Innenministeriums gegen die Kirchenzeitung «The Herald», das Wort für Gott in der Landessprache Bahasa Malaysia zu benutzen.

Die Richter der Berufungsinstanz argumentierten, durch die Benutzung von «Allah» durch Christen könnten Muslime «verwirrt» und die «nationale Sicherheit» gefährdet werden. Zudem sei der Gebrauch dieses Wortes kein «integraler Bestandteil des christlichen Glaubens und der christlichen Praxis».

Unklar ist, ob das «Allah»-Verbot nur für den «Herald» gilt oder grundsätzlich für alle christlichen Publikationen einschließlich der Bibel in Bahasa Malaysia.

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Lesermeinungen

	Selene 27. Jänner 2015
	Wundere mich sowieso warum Christen, auch in arabischsprachigen Ländern, unseren Gott, der sich in der Bibel offenbart hat und nicht im Koran, und der ein dreifaltiger Gott ist, Allah nennen. zumal wir gerade zur Zeit wieder die schlimmsten Verbrechen im Namen dieses Allahs gegen Christen und Juden erleben.	2

	Kardiologe 27. Jänner 2015
	Allah Die Vermeidung von Irrtümern liegt doch auch in unserem Interesse. Unser Gott hat mit Allah der Muslime nichts zu tun.	0

	Dismas 27. Jänner 2015
	Ich denke Christen sollten "Allah" aus nicht verwenden - dich könnte das NIE! Da stimmme ich mit @Frontinus überein.Sicher es bedeutet im arabischen "Gott".Da aber es in andere Sprchen überführt wurde, wurde es ein Gottesname. Die Hll.Dreifaltigkeit hat mit "Allah" nichts gemein!!	0

	sindbad 26. Jänner 2015
	Malaysia Verglichen mit den 60er und 70er Jahren, als ich relativ oft in Malaysia war, ist dieses Land auf dem absteigenden Ast, leider.	0

	resistance 26. Jänner 2015
	Für diese Muslime ist ein Christ ein so niederes Wesen, dass er den Namen Allahs verunreinigt, wenn er ihn nur nennt. Dass Allah, in dem manche gläubige Christen den Widerchristen sehen, diesen Namen mit Christen nicht mehr teilt ist nur korrekt im Sinne einer Klärung. Die Vermischung von Allah mit Gott hat schon genügend Christen verwirrt.	4

	Richelius 26. Jänner 2015
	"Allah" ist kein Name "Allah" ist kein Name, sondern einfach die Übersetzung Wortes "Gott". Viele Christen in arabisch sprechenden Gebieten verwenden dieses Wort vermutlich schon länger, als die Muslime überhaupt existieren.	4

	Frontinus 26. Jänner 2015
	Allah ist nicht der Gott der Christen! Die Kunstsprache Indonesisch - „Bahasa Inonesia“ ist mit der offiziellen Landessprache in Malaysia nahezu identisch. Für das Wort Gott ist neben „Allah“ auch das Wort „Tuhan“ (von tuan = Herr) üblich. Ich habe mich in katholischen Gottesdiensten in Indonesien stets über den Gebrauch des „Allah“ geärgert. So gesehen freut mich der Beschluß des Gerichts in Kuala Lumpur, denn der Gott der Christen und Juden ist nicht identisch mit dem Gott der Muslime, was diese selbst klar und deutlich aussprechen.	6

	Veritasvincit 26. Jänner 2015
	Allah da und dort Die malaysischen Moslems haben offenbar nicht den gleichen Allah wie jene im Mittleren Osten. Dort ist die Verwendung dieses Gottesnamens bei den Christen kein Problem.	4

	Chris2 26. Jänner 2015
	@Stefan Fleischer Sie haben es mal wieder auf den Punkt gebracht...	9

	Stefan Fleischer 26. Jänner 2015
	Dabei haben wir doch allle wie heute viele behaupten, den gleichen "Allah" - pardon "Gott"!	10

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Login

Suche

Top-15

meist-diskutiert

Malaysia: Kirche scheitert mit Kampf für Gottesbezeichnung «Allah»

Lesermeinungen

Mehr zu

Diskriminierung von

Top-15

meist-gelesen