'Youcat' jetzt auch auf Chinesisch

6. August 2013 in Weltkirche

Ein Verlag in Taipeh hat den Jugendkatechismus übersetzt und gedruckt

Rom (kath.net/LOsservatore Romano)
"Youcat", den zum Weltjugendtag 2011 verfassten und mit einem Vorwort von Papst Benedikt XVI. versehenen Katechismus für Jugendliche, gibt es jetzt auch auf Chinesisch. "Worauf wir seit einigen Monaten gewartet haben, endlich ist er da", ist auf der Youcat-Facebook-Seite zu lesen, die von Jugendlichen in Hongkong betrieben wird, so die Nachrichtenagentur AsiaNews. Seit dem vergangenen Jahr gebe es in Hongkong, Macao und Taiwan zahlreiche katholische Jugendgruppen, die das praktische gelbe Buch benutzten bisher in englischer Sprache. Ein Verlag in Taipeh, der Hauptstadt von Taiwan, hat das für die Jugendlichen grundlegende Werk jetzt auf Chinesisch übersetzt und herausgegeben. Die chinesische Ausgabe ist nach Informationen von AsiaNews sehr erfolgreich und wurde bereits in zahlreichen Exemplaren verkauft. Dem 304-seitigen Buch sind das Vorwort von Benedikt XVI. sowie eine Präsentation der Themen vorangestellt. Der Katechismus sei einfach zu konsultieren und ziehe viele Leser an, die Antworten auf ihre Probleme suchten, da das Werk Anregungen zum persönlichen und gemeinschaftlichen Nachdenken biete. Andere suchten auch Inspiration für das Gebet, so AsiaNews.