4. Juli 2017 in Jugend
Ich bin die Magd des Herrn, mir geschehe nach deinem Wort - Mit Einführung in den Text! - Von Petra Lorleberg
Panama (kath.net/pl) Vor wenigen Stunden wurde die offizielle Hymne für den Weltjugendtag in Panama 2019 vorgestellt. Die Hymne schwingt sich in die Liebe zur Gottesmutter Maria ein und zitiert im Refrain ihre Antwort auf die Botschaft des Engels, wonach sie Jesus gebären werde: Ich bin die Magd des Herrn, mir geschehe nach deinem Wort (Lk 1, 38). Das Lied bringt mit seiner gut eingängigen Melodie und seinem nicht überladenen Text alles mit, was ihm als Weltjugendtagsschlager Dauer über diesen einen Weltjugendtag hinaus verleihen kann.
Im Text heißt es beispielsweise: Wir sind heute bei Dir als Pilger aus allen Kontinenten und Städten. Wir möchten Missionare des Herrn sein, wir möchten sein Wort und seine Botschaft verbreiten. Wir möchten wie Maria sein, die einst Ja zum Herrn sagte. Ich bin deine Magd, dein Knecht, dein Sohn.
Sei wie Maria verfügbar, [alles] zu verlassen [für die] Kirche, die mit Liebe pilgert. [Seid als] Jugendliche Zeugen und Jünger, mit Freude, Glaube und Berufung. Nein, wir fürchten uns nicht, nein!, wir sind entschieden wie Maria.
Diese Textzitate stellen eine erste Übersetzung durch KATH.NET dar, eine offizielle Übersetzung des Textes ins Deutsche steht noch aus.
Die Hymne wurde von Abdiel Jiménez geschrieben, er ist Katechet, Student der Religionswissenschaften und hat bereits verschiedentlich christliche Lieder veröffentlicht, berichtete das lateinamerikanische katholische Nachrichtenportal Aciprensa. Das Lied wurde aus 56 eingereichten Vorschlägen ausgewählt und vom Erzbischof von Panama, Domingo Ulloa Mendieta, vorgestellt.
Diese mitreißende Hymne weckt Vorfreude auf den nächsten Weltjugendtag!
Die neue Hymne als Video!
© 2017 www.kath.net