17. Dezember 2007 in Latein
Alfonsus Maria Stickler, Romanae Ecclesiae Cardinalis Austriacus, die Mercurii in diaeta sua in Civitate Vaticana sita nonaginta octo annos natu de vita decessus est.
Vatikan (kath.net/RV)
Cardinalis erat maximus natu Ecclesiae, Iuris Canonici peritus in omnibus gentibus aestimatus: Alfonsus Maria Stickler, Romanae Ecclesiae Cardinalis Austriacus, die Mercurii in diaeta sua in Civitate Vaticana sita nonaginta octo annos natu de vita decessus est. ... Natione Austriacus in vitam activam ministerio Ecclesiae dedicatam respicere potuit. ...
Ipse dixit in vita sua commutationem magni momenti fuisse, cum Summus Pontifex Paulus VI eum anno MIMLXXI Praefectum Vaticanae Apostolicae Bibliothecae nominaverit. Papa Ioannes Paulus II anno MIMLXXXIII officium "Probibliothecarii Romanae Ecclesiae" ei contulit eumque episcopum titularem nominavit.
Praeterea Cardinalis Stickler a mense Iulii MIMLXXXIV Archivum Segretum Vaticanum moderavit. Quo perfungens maxime studuit ut Bibliotheca Vaticana servaretur et ad praesentia accomodaretur. Assiduum suum studium a Summo Pontifice Ioanne Paulo II honoratum est eum mense Maii MIMLXXXIII ad cardinalitiam dignitatem promovente.
In quodam telegrammate ad propinquos Stickler missos, in quo eos de dolore suo luctuque certiores fecit, Romanus Pontifex vita decessum praedicavit doloreque eorum se valde afflictum esse scripsit. Cardinalem Stickler "multos per annos adiutorem Sanctae Sedis fuisse sincera fide, diligentia et industria praestantem", "testimonium fidei profundae et Christi et Ecclesiae perhibentem". ...Ad Cardinalium Collegium nunc ducenti Patres Cardinales pertinent, centum autem viginti eorum minus quam octoginta annos natu sunt. (Radio Vatikan)
© 2007 www.kath.net