17. Februar 2023 in Deutschland
Neues Liederbuch von Diözesanmitarbeitern ändert Text z.B. von „Ein Haus voll Glorie schauet“ – Neuer Text: „Ich träume von der Kirche, die ohne Macht besteht, die Jesu Botschaft kündet, dass Gott im Menschen lebt.“
Würzburg (kath.net) „Viele traditionelle religiöse Lieder rühren mit ihrer Melodie die Seele an. Doch die Gottesbilder, die in den Liedtexten enthalten sind, passen nicht mehr in die heutige Zeit.“ Das behauptet die Pressemeldung des Bistums Würzburg, in der ein Liedbuch mit überarbeiteten Liedtexten vorgestellt wird. Das Buch „Mit anderen Worten. Neue Texte zu bekannten Melodien“ kommt aus der Seniorenpastoral und wird von Pfarrer Franz Schmitt, ehemaliger Diözesan-Altenseelsorger, und Volkmar Franz, ehemaliger Regionalreferent in der Regionalstelle Aschaffenburg der Fachstelle Seniorenpastoral verantwortet. Pfr. Schmitt erläutert gemäß Presseaussendung „das Prinzip des Buchs am Beispiel des Lieds ‚Ein Haus voll Glorie schauet‘. Begriffe wie ‚ewiger Stein‘ seien nicht mehr zeitgemäß. ‚Deswegen haben wir versucht, einen neuen Traum von Kirche auszudrücken.‘ Die erste Strophe lautet nun: ‚Ich träume von der Kirche, die ohne Macht besteht, die Jesu Botschaft kündet, dass Gott im Menschen lebt.‘“ Insgesamt seien „geerdete Texte“ entstanden, die nicht in der traditionellen „Kirchensprache“ verfasst seien, so Schmitt.
© 2023 www.kath.net