Login




oder neu registrieren?


Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:







Top-15

meist-diskutiert

  1. Wie die Piusbrüder - Linker belgischer Bischof plant weiterhin verbotene Weihen
  2. Ist der Islam ‚eine alternative Form des byzantinischen Christentums‘?
  3. Vatikan genehmigte 2025 in 34 Diözesen die Feier der Alten Messe in Pfarrkirchen
  4. Gefeuert wegen AfD-Kandidatur: Deutsche Caritas-Erzieherin zieht vor Gericht
  5. 'Amoris Laetitia' oder das Lehramt, das sich selbst abschafft
  6. Asymmetrisch blinder Blick auf die deutsche Landschaft
  7. „Das Ende von Maria 2.0“
  8. Wort-Gottes-Feier in katholischer Kirche mit Liedern von Taylor Swift
  9. Die Deutsche Bischofskonferenz will keine 'Demontage' des deutschen Staatsfunks
  10. Papst versetzt umstrittenen Kurienkardinal Gambetti vom Petersdom in die Provinz
  11. ‚Der Segen für Marie-Garance war auch ein Segen für ihre biologischen Eltern‘
  12. US-Diözese führt Rosenkranzwochenende ein
  13. Vatikan bestätigt Sexualverbrechen des toten Ordensgründers Buela
  14. Das Houellebecq-Szenario: Wenn die politische „Mitte“ die Ränder großfüttert
  15. Einbürgerung als Wahlstrategie? Linke profitiert massiv von muslimischen Wählern in Berlin

Vietnamesen bekommen Evangelium in Blindenschrift

4. Februar 2003 in Weltkirche, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden


Eine Gruppe von Informatikstudenten entwickelte ein Computerprogramm zur Übertragung vom Vietnamesischen in die Blindenschrift.


Ho Chi Minh City (www.kath.net) Menschen ohne Augenlicht werden in Vietnam bald das Evangelium in der Blindenschrift lesen können. Das berichtet der vatikanische "Fidesdienst". Dies ist dem Engagement des 45-jährigen blinden Katholiken Antoine Nguyen Quoc Phong zu verdanken, der selbst mehrere Jahre lang verschiedene Teile der Bibel übersetzt hat. Antoine Nguyen Quoc Phong erblindete nach einem Unfall im Jahr 1991. Mit Unterstützung mehrerer Priester aus der Diözese Ho Chi Minh begann er mit der Übersetzung der Evangelien und der Psalmen in die Blindenschrift, die er schließlich im Jahr 2001 fertig stellen konnte.

Das Evangelium in der Blindenschrift umfasst insgesamt 700 Seiten. Bisher wurden insgesamt 160 Exemplare gedruckt. Finanzielle Mittel für den kostspieligen Druck (jeweils 8 Exemplare kosten 1000 Euro) wurden unter anderem von der Internationalen Bibelgesellschaft und einheimischen Wohltätern zur Verfügung gestellt. Eine Gruppe von Informatikstudenten entwickelte ein Computerprogramm zur Übertragung vom Vietnamesischen in die Blindenschrift. Bei der Korrektur wurde Phong von den Bewohnern des Blindenheims unterstützt, in dem auch er selbst wohnt.

Anna Tran Thu Thuy, die ebenfalls in einem Blindenheim in Ho Chi Minh City wohnt, freut sich: "Ich bin froh, dass ich nun das Evangelium lesen kann - bisher konnte ich es nur über die Programme von Radio Veritas hören oder ich musste es mir vorlesen lassen." Mit ihr freuen sich viele andere Blinde in Vietnam, die die Evangelien nun selbst lesen können. "Er hat eine wirklich wertvolle Arbeit geleistet", bekräftigte eine Schwester aus der Kongregation der "Lovers of the Holy Cross", die in ihren Schulen Blinde unterrichten, gegenüber der asiatischen Nachrichtenagentur UCAN. Die Blindenschrift wurde im 19. Jahrhundert von dem im Alter von zwei Jahren erblindeten Franzosen Louis Braille erfunden und 1898 auch in Vietnam eingeführt. 1903 wurde die Blindenschrift erstmals in einer vietnamesischen Blindenschule unterrichtet.



Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

 





Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.


Mehr zu

Bibel

  1. „Die Bibel steht eindeutig im Visier der Regierung“
  2. USA: Mehr als die Hälfte der Männer der Gen-Z und Millenials lesen wöchentlich in der Bibel
  3. Demokratischer Politiker aus Texas behauptet, die Bibel unterstützt Abtreibung
  4. „Hören Sie dieses Evangelium persönlich: Er kennt Ihre Geschichte. Er verurteilt Sie nicht“
  5. Bibel-Podcast wieder unter den Top 10 der Apple Podcasts
  6. In Frankreich ist die Bibel seit Jahren Bestseller
  7. Großbritannien: Bibelzensur an der Universität Sheffield
  8. Warum ging das evangelikale US-Bibelportal „Bible Gateway“ in EU und Großbritannien offline?
  9. „Klug verwalten – frei leben“
  10. Angst, Suche nach Hoffnung – Verkauf von Bibeln in den USA in diesem Jahr um 22 Prozent gestiegen







Top-15

meist-gelesen

  1. Ostern 2027 in Rom - Große kath.net-Leserreise!
  2. UN-Bevölkerungsfonds berichtet über das Leid der Frauen in Gaza
  3. Rosenkranzmonat Oktober steht im Zeichen des Friedens
  4. Asymmetrisch blinder Blick auf die deutsche Landschaft
  5. Reliquien der Kinder von Fatima kommen nach Berlin!
  6. Bekannte US-Influencerin und Mutter von neun Kindern konvertierte zum Katholizismus
  7. Wie die Piusbrüder - Linker belgischer Bischof plant weiterhin verbotene Weihen
  8. Frankreich und das Zeichen der Wiedergeburt
  9. Einbürgerung als Wahlstrategie? Linke profitiert massiv von muslimischen Wählern in Berlin
  10. Verletzter Priester: "Wir vergeben!"
  11. 'Wir sprechen deshalb zurecht hier nicht von Neuevangelisierung, sondern von Erstevangelisierung'
  12. Wort-Gottes-Feier in katholischer Kirche mit Liedern von Taylor Swift
  13. Gefeuert wegen AfD-Kandidatur: Deutsche Caritas-Erzieherin zieht vor Gericht
  14. Papst Leo: „Diese vier Tage waren buchstäblich erfüllt mit vielen Segnungen, fast schon Wundern“
  15. Wussten Sie, dass es einen Schutzpatron für Gewichtsheber gibt?

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz