Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Papst Franziskus für Zivilunion für gleichgeschlechtliche Paare
2. Ein künstlich zusammengeschnittenes Interview und Schweigen im Vatikan
3. ‚Gehorsamstraining’: Kommentator verurteilt Maskenverordnungen
4. „Wortlaut der Interviewäußerung ist mir nicht bekannt, aber die Wirkung ist fatal“
5. "Tun wir so als wäre da nichts"
6. EKD-Vorsitzender Bedford-Strohm träumt von „gemeinsamer Feier des Abendmahls“
7. US-Bischof: Die Kirche kann ‚objektiv unmoralische Beziehungen’ nicht akzeptieren
8. Kardinal Burke: Franziskus’ Aussagen im Dokumentarfilm ‚Francesco’ nicht lehramtlich
9. Zusätzliche Verwirrung in einer ohnehin bereits vergifteten Zeit
10. Vertuschungsvorwürfe – Hamburger Erzbischof Heße gerät weiter unter Druck
11. CoV: Mehrere Staaten verschärfen Schutzregeln für Gottesdienste
12. Covid-19-Pandemie hat ‚neue Ekklesiologie, neue Theologie’ gebracht
13. „Welt“: „Konservative fühlen sich von diesem Papst nicht mehr repräsentiert“
14. „Sind es nicht wir Katholiken, die sich für den bedingungslosen Schutz des Lebens einsetzen?“
15. Das Bild Gottes – eingeprägt in die Würde des Menschen

Weihe der Stadt Paris an die vereinten Herzen Jesu und Mariens

18. August 2020 in Spirituelles, 7 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Erzbischof Aupetit feierte Messe zum „Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel“ auf dem Montmartre. Von Juliana Bauer

Paris (kath.net) Am Samstag, den 15. August, leitete Erzbischof Michel Aupetit anlässlich des Hochfestes „Mariä Himmelfahrt“ eine feierliche Messe in der Basilika Sacré-Coeur auf dem Montmartre, an deren Ende er die Stadt Paris und sein Bistum in einem Großen Gebet für Frankreich den Vereinten Herzen Jesu und Mariens weihte. Im Text klangen insbesondere die menschliche Isolation während der Pandemie sowie seine Sorge wegen der jüngsten Entscheidungen (Bioethik-Gesetze) im Französischen Parlament an.

Das Große Weihegebet des Erzbischofs von Paris, Michel Aupetit, in voller Länge – © für die Übersetzung: kath.net:

Herr Jesus,
an diesem Tag, an dem wir die Aufnahme deiner Heiligen Mutter in den Himmel feiern, möchten wir uns deinem Heiligen Herzen weihen, aus dem die Liebe Gottes hervorgegangen und vereint ist mit dem schmerzerfüllten und makellosen Herzen deiner Mutter, der heiligsten Jungfrau Maria.
Wir weihen euren vereinten Herzen
unser Leben, unsere Familien, unsere Lebenden und unsere Toten
und unsere Stadt Paris und vertrauen sie ihnen an.
In dieser Zeit der Epidemie und der Unsicherheit, welche die am meisten isolierten Menschen und die zerbrechlichsten bedroht, in dieser Zeit des Kampfes um die Achtung vor dem Leben und der Würde der Familie,
bitten wir dich um den Mut des Glaubens und um die Kraft der Nächstenliebe,
um inmitten der Welt deine siegreiche Liebe über das Böse zu bezeugen.
Durch die Fürsprache Mariens, der Mutter der Barmherzigkeit und als Antwort auf die Interpellation des heiligen Papstes Johannes Paul II. vor 40 Jahren bitten wir dich, in dieser Basilika des „nationalen Gelöbnisses“ Frankreich so zu stärken und zu festigen, dass es die Treue zum Bund mit der ewigen Weisheit wiederentdeckt, zum Wohl aller Menschen und der gesamten Schöpfung, die "auf die Offenbarung der Söhne Gottes wartet" und "die in Geburtswehen liegt" (Röm 8,19 und 8,22).
Wir schenken dir unser ganzes Leben, dir, der "der Weg, die Wahrheit und das Leben" ist, wie sich Maria als Antwort auf die Verkündung des Engels schenkte:
"Hier ist die Magd des Herrn" (Lk 1,38),
und wie du dich selbst geschenkt hast, als du in die Welt gekommen bist:
"Hier bin ich, ich komme, o Gott, um deinen Willen zu tun" (Hebr. 10, 9).
Wir bitten dich auf die Fürsprache deiner Mutter und des Heiligen Josef, der vor 150 Jahren
zum „Patron der Universalkirche“ ernannt wurde,
unsere Kirche zu segnen und zu schützen, um sie immer leidenschaftlicher und missionarischer zu machen, um deine Göttliche Barmherzigkeit über allen aufscheinen zu lassen. "Jesus, ich vertraue auf dich".

Durch die Gnade der Himmelfahrt hast du deine Mutter am Sieg deiner Auferstehung teilhaben lassen und sie in ihrem Leib und in ihrer Seele verherrlicht, ein Zeichen unserer zukünftigen Herrlichkeit, die bereits in uns leuchtet. Segne uns durch die Fürsprache der Jungfrau Maria, wehre alle Sünde und alles Böse von uns ab und verkläre uns durch die Freude der Kinder Gottes zur Ehre und zum Lob unseres Vaters.
Amen.

Übersetzung für kath net: Dr. Juliana Bauer – © kath.net

Hintergrund:
Wenn Erzbischof Aupetit von der Basilika des „nationalen Gelöbnisses“ sprach, verweisen seine Worte darauf, dass die dem Herzen Jesu geweihte Kirche Sacré-Coeur als „nationale Sühnekirche“ erbaut wurde (Grundsteinlegung 1875). Die französische Nationalversammlung hatte das gesamte Projekt zu einem „nationalen Projekt“ erklärt und finanziell unterstützt - 30 Jahre später wurde eine strikte Trennung von Staat und Kirche in Frankreich verankert. Auch die Ikonografie ist teilweise national geprägt. So wird das Hauptportal von den Nationalheiligen Jeanne d’Arc und dem heiligen Ludwig IX., einem der bedeutendsten Könige Frankreichs (und Europas), flankiert.

Der Hinweis auf Papst Johannes Paul II. soll an seinen Besuch in der Basilika 1980 erinnern, nach dem er bekundete, in Sacré-Coeur einen ganz besonderen Moment erlebt zu haben, der für sein ganzes Leben von Bedeutung gewesen sei.

Die Marienweihe gehörte auch zu der großen Pilger-Aktion "Das M Mariens", diese Pilger waren unter den Messbesuchern. Siehe dazu den kath.net-Artikel: „Das ‚M‘ Mariens“ - Marianische Prozession zeichnet großes „M“ auf ganz Frankreich

Quellen:
Consécration de la ville de Paris aux Cœurs unis de Jésus et de Marie - Messe de l’Assomption à Montmartre, Samedi 15 août 2020, paris.catholique.fr/consecration-de-la-ville-de paris
Le samedi 15 août en la solennité de l'Assomption, Mgr Michel Aupetit présidera la messe solennelle de 11h à l'issue de laquelle la ville de Paris sera consacrée aux Cœurs unis de Jésus et de Marie au milieu d'une grande prière pour la France.

Archivfoto Erzbischof Aupetit (c) Erzbistum Paris

Video: Feierliches Pontifikalamt zu Mariä Himmelfahrt: Pariser Erzbischof Aupetit in Montmartre - Messe in voller Länge

Mehr dazu auf kathtube:

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

	lesa 19. August 2020
	Gebete und Weihe als Werkzeuge des rettenden Erbarmens Gottes Ist das schön! Etwas Besseres kann ein Erzbischof wohl nicht tun. In Paris, der Stadt der wunderbaren Medallie, auf deren Rückseite Symbole der beiden Herzen Jesus und Mariens abgebildet sind! Es ist die Vereinigung dieser beiden Herzen Jesu und Mariens, die dieser Medaille die Kraft gibt. (z.B. dämonische Angriffe gegen Kinder und Jugendliche abzuwehren und so vieles mehr)Mutter Teresa und viele andere Menschen haben viele Beispiele erlebt! Dieser Erzbischof springt in die Bresche und macht es wie Mose, der für das Volk bittet - und so Jesus und Maria ermöglichen zu schenken, was sie durch das Angebot dieser Verehrungsform schenken möchten. Die Hl. Katharina Labouré sah von Edelsteinen an den Fingern der Mutter Gottes Strahlen ausgehen. Maria erklärte ihr, diese versinnbildliche die Gnaden, die sie schenken könne, wenn man sie darum bittet. Einige Edelsteine strahlten nicht. Das seien die Gnaden, um die die Menschen vergessen zu bitten.	2 0
	Chris2 18. August 2020
	Ein wunderschönes Gebet. So klingt katholisch.	3 0
	Lilia 18. August 2020
	@mphc Nomen est Omen: Aupetit ist ein ganz "Großer" der Kirche, aber er ist für die "Kleinen" da. Passt doch!	5 0
	Gaston 18. August 2020
	Kardinal Vingt-Trois,... ... Aupetits Amtsvorgänger, wird erst in 2 Jahren 80. Solange er noch im Konklave stimmberechtigt ist, braucht man nicht auf einen Kardinalshut für Erzbischof Aupetit zu spekulieren. Ob Papst Franziskus dann traditionsgemäß dem Erzbischof von Paris die Kardinalswürde verleiht, ist nochmals eine andere Frage. Beten wir darum!	5 0
	elisabetta 18. August 2020
	Ein ergreifende Feier Möge daraus für Paris und ganz Frankreich Segen und Gnade in Fülle erwachsen.	6 0
	Gaston 18. August 2020
	Liebe Frau Dr. Bauer Herzlichen Dank für diesen Beitrag! Wäre es bei Gelegenheit möglich, auch die Predigt hier einzustellen? Ich habe selten ein so starkes Predigtwort gehört. Eine Anmerkung zu JPII: Bei seinem Frankreichbesuch sagte er (sinngemäß aus dem Gedächtnis zitiert): "Frankreich, älteste Tochter der Kirche, bist Du Deinem Taufversprechen treu?"	8 0
	mphc 18. August 2020
	Dieser Erzbischof Aupetit ist wunderbar. Sein Name bedeutet in etwa "dem Kleinen", aber er ist ein großer in der Kirche. Wann wird er endlich einmal Kardinal???	7 0

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Maria

1. „Damit etwas von uns bleibt“
2. kfd: Maiandacht mit der Pachamama
3. „Maria … die Stradivari Gottes“
4. Bischöfe der USA und Kanadas weihen ihre Nationen Maria
5. Marienerscheinungen und die Corona-Krise
6. Gott ist minimal invasiv durch das Ave Maria Mensch geworden
7. Gott hat diese Pandemie zugelassen und möchte uns damit etwas sagen

Frankreich

1. Frankreich: Präsident Macron will Hausunterricht verbieten
2. Frankreich: Verhütungsmittel für 14jährige anonym und gratis
3. „Das ‚M‘ Mariens“ - Marianische Prozession zeichnet großes „M“ auf ganz Frankreich
4. Französische Nationalversammlung stimmt für neues Bioethikgesetz – „So sterben Zivilisationen“
5. Frankreich: Staat wird Restaurierung der Kathedrale von Nantes bezahlen
6. Überraschende Wende: Macron will identischen Nachbau des Notre-Dame-Vierungsturms
7. Kardinal Barbarin wird Seelsorger in der Bretagne

Top-15

meist-gelesen

1. Papst Franziskus für Zivilunion für gleichgeschlechtliche Paare
2. „Wortlaut der Interviewäußerung ist mir nicht bekannt, aber die Wirkung ist fatal“
3. ‚Gehorsamstraining’: Kommentator verurteilt Maskenverordnungen
4. Ein künstlich zusammengeschnittenes Interview und Schweigen im Vatikan
5. "Tun wir so als wäre da nichts"
6. Zusätzliche Verwirrung in einer ohnehin bereits vergifteten Zeit
7. „Welt“: „Konservative fühlen sich von diesem Papst nicht mehr repräsentiert“
8. Vertuschungsvorwürfe – Hamburger Erzbischof Heße gerät weiter unter Druck
9. Schweden: Schüler muss Kreuz für Klassenfoto abnehmen
10. Kardinal Burke: Franziskus’ Aussagen im Dokumentarfilm ‚Francesco’ nicht lehramtlich
11. 'We are pro Life' - Als Kommissar Rex den Wiener Lebensschützern helfend beistand.
12. Die Hybris des Jesuitenpaters James Martin
13. Die Ehe ist heilig, während homosexuelle Beziehungen gegen das natürliche Sittengesetz verstoßen
14. "Kirche, du sollst nicht lügen!"
15. EKD-Vorsitzender Bedford-Strohm träumt von „gemeinsamer Feier des Abendmahls“

© 2020 kath.net | Impressum | Datenschutz