Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Wie die Piusbrüder - Linker belgischer Bischof plant weiterhin verbotene Weihen
2. Ist der Islam ‚eine alternative Form des byzantinischen Christentums‘?
3. Vatikan genehmigte 2025 in 34 Diözesen die Feier der Alten Messe in Pfarrkirchen
4. Gefeuert wegen AfD-Kandidatur: Deutsche Caritas-Erzieherin zieht vor Gericht
5. 'Amoris Laetitia' oder das Lehramt, das sich selbst abschafft
6. Asymmetrisch blinder Blick auf die deutsche Landschaft
7. Sechs Messdiener mit Down-Syndrom ministrierten bei der historischen Papstmesse in Paris
8. Es gibt drei Erzengel, die vor Gottes Thron für uns eintreten
9. Wort-Gottes-Feier in katholischer Kirche mit Liedern von Taylor Swift
10. Die Deutsche Bischofskonferenz will keine 'Demontage' des deutschen Staatsfunks
11. „Das Ende von Maria 2.0“
12. „Wenn wir den wahren missionarischen Geist, den richtigen Weg finden, gibt es in Deutschland noch…“
13. ‚Der Segen für Marie-Garance war auch ein Segen für ihre biologischen Eltern‘
14. Papst versetzt umstrittenen Kurienkardinal Gambetti vom Petersdom in die Provinz
15. US-Diözese führt Rosenkranzwochenende ein

Bischofsvikar Dura: Orthodoxe "Youcat"-Jugendbibel ist Erfolg

5. April 2021 in Jugend, 2 Lesermeinungen
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Erstauflage von 3.000 Stück weitgehend bereits abgesetzt - Jugendbibel liegt in katholischer, evangelischer und orthodoxer Version vor

Wien (kath.net/KAP) Die orthodoxe Version der "Youcat"-Jugendbibel stößt auf große Akzeptanz: Dieses Resümee hat der Initiator des Projekts, der rumänisch-orthodoxe Bischofsvikar Nicolae Dura, in einem auf der Website des Ökumenischen Rates der Kirchen in Österreich (ÖRKÖ) veröffentlichten Beitrag gezogen. 3.000 Exemplare der deutschsprachigen "Bibel für junge orthodoxe Christen" wurden aufgelegt, der Großteil davon sei bereits abgesetzt, so Dura. Das sei auch angesichts der Pandemie ein beachtlicher Erfolg.

Dura hob auch einmal mehr die ökumenische Dimension des Bibelprojekts hervor und erinnerte an die Präsentation im Herbst 2019 in der rumänisch-orthodoxen Andreaskirche in Wien. Die Jugendbibel gibt es bereits in allen drei großen christlichen Traditionen. Neben der 2015 in der "Youcat"-Reihe erschienenen katholischen Jugendbibel und der orthodoxen Version (2019) erschien 2017 auch die evangelische Version ("Bibel für Einsteiger"). Bei der Präsentation der orthodoxen Jugendbibel wurden auch die beiden anderen nochmals vorgestellt. An der Präsentation hatte u.a. der für Österreich und Mitteleuropa zuständige rumänisch-orthodoxe Metropolit Serafim (Joanta) teilgenommen. Ein Video der ökumenischen Veranstaltung ist nach wie vor via Youtube abrufbar.

Kardinal Christoph Schönborn hatte es 2019 in einem schriftlichen Grußwort als "große Freude" bezeichnet, im Kreis der Jugendbibeln die "Bibel für junge orthodoxe Christen" willkommen heißen zu dürfen und würdigte das "großartige Projekt". Jede der Jugendbibeln zeige ein "charakteristisches Gesicht", dem aber eine gemeinsame Auswahl der biblischen Texte zugrunde liege. Dass es jetzt erstmals eine Ausgabe der Heiligen Schrift gibt, die "von den großen christlichen Kirchen geteilt" wird, sei "ein starkes Zeichen der ökumenischen Verbundenheit", so der Kardinal damals.

Das Erscheinen und die beachtliche Verbreitung der "Bibel für junge orthodoxe Christen" ist ein Hinweis auf die wachsende Bedeutung der orthodoxen Kirche in Österreich. (Infos: www.oekumene.at)

kath.net-Interview mit Bischofsvikar Dura: "Die Idee zu einer Bibel für junge Menschen faszinierte mich" (siehe Link)

Copyright 2021 Katholische Presseagentur KATHPRESS, Wien, Österreich
 Alle Rechte vorbehalten

Foto: Der rumänisch-orthodoxe Bischofsvikar in Österreich, Erzpriester Prof. Nicolae Dura, mit der orthoxoxen Youcat-Bibel (c) Nicolae Dura

Mehr dazu auf kathtube:

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

	Fink 5. April 2021
	Gibt es auch den Youcat- Katechismus in einer orthodoxen Version ?	0
	laudeturJC 5. April 2021
	Euphemismus Schönborn könnte korrekter auch sagen: „....der abnehmenden Bedeutung der kath. Kirche“. Mag sein, dass es mehr Orthodoxe gibt durch Migration und wohl auch durch eine Art modernismusbedingter Flucht von an sich gläubigen Katholiken, die in der Orthodoxie zu finden glauben, was sie zu recht in der Staatskirche vermissen...	1

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Top-15

meist-gelesen

1. Ostern 2027 in Rom - Große kath.net-Leserreise!
2. Einbürgerung als Wahlstrategie? Linke profitiert massiv von muslimischen Wählern in Berlin
3. Verletzter Priester: "Wir vergeben!"
4. 'Wir sprechen deshalb zurecht hier nicht von Neuevangelisierung, sondern von Erstevangelisierung'
5. Wort-Gottes-Feier in katholischer Kirche mit Liedern von Taylor Swift
6. Gefeuert wegen AfD-Kandidatur: Deutsche Caritas-Erzieherin zieht vor Gericht
7. Papst Leo: „Diese vier Tage waren buchstäblich erfüllt mit vielen Segnungen, fast schon Wundern“
8. Initiative Pro Fide Ecclesiae richtet dringenden Appell an deutsche Bischöfe
9. Politisch aber auch innerkirchlich „gibt es derzeit wieder viel Konfliktpotenzial“
10. „Das Ende von Maria 2.0“
11. Sechs Messdiener mit Down-Syndrom ministrierten bei der historischen Papstmesse in Paris
12. „Die katholische Kirche ruht auf zwei Säulen ihrer sichtbaren Einheit: Petrusamt und Eucharistie“
13. Es gibt drei Erzengel, die vor Gottes Thron für uns eintreten
14. „Wenn wir den wahren missionarischen Geist, den richtigen Weg finden, gibt es in Deutschland noch…“
15. Bischöfe beauftragen Familien als Missionare

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz