Login




oder neu registrieren?


Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:







Top-15

meist-diskutiert

  1. ‚Neugestaltung‘ von Kirchenräumen: Ein ‚Anschlag der Hässlichkeit auf den Glauben‘
  2. Kirchenhistoriker Wolf: Erwarte von Leo XIV. in Sachen Kirchenreform nichts
  3. Ehemaliger Distriktsoberer für Benelux-Staaten verlässt Piusbruderschaft
  4. Zur jüngsten Papstschelte aus Deutschland
  5. Good news! - Vatikan stoppt vorläufig die Pfarreistrukturreform im Bistum Speyer!
  6. Felix Nmecha steht zu christlicher Geste nach Torerfolg: Wollte ‚auf Jesus hinweisen‘
  7. Nicht nur Donald Trump sollte sich auf den 'Dies irae' vorbereiten
  8. Zwei Bischöfe – zwei Signale
  9. 'In Deutschland sehen Bischöfe mittlerweile aus wie die Security beim Christopher Street Day.'
  10. Papst Leo, Milei und 'geframte Berichterstattung' beim Thema 'Wirtschaft'
  11. „Jesus die Krone zu Füßen zu legen, ist seine Botschaft, aber es steckt nicht mehr drin“
  12. 2,5 Millionen Menschen bei Papstmesse! Ohne christliche Familie verliert ein Volk seine Seele!
  13. „Das Leben mit Jesus muss zu hundert Prozent gelebt werden – sonst lohnt es sich nicht!“
  14. "Dont cry for me argentina!"
  15. „Niemand sollte sagen: Weil wir Europäer sind, haben wir irgendwie mit dem Katholizismus zu tun“

Große Wiedersehensfreude von Papst Leo XIV.: „Wie sehr habe ich mir diesen Augenblick gewünscht!“

vor 12 Minuten in Weltkirche, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden


Leo erinnert sich an Dienstbeginn in Chiclayo: „Ich erinnere mich, dass ich die Nacht im Gebet verbrachte und den Herrn – auf die Fürsprache des heiligen Toribio hin – bat, mir die Gnade zu schenken, ein Hirte nach seinem Herzen zu sein“ - VIDEO


Zaña (kath.net/pl) kath.net dokumentiert die Ansprache des Heiligen Vaters Leo XIV. an die katholische Gemeinschaft anlässlich des Abschlusses des Jubiläumsjahres des. Hl. Toribio de Mogrovejo im Heiligtum des hl. Toribio de Mogrovejo in Zaña (Peru) am Samstag, 14. November 2026, in voller Länge in eigener Übersetzung:

Liebe Brüder und Schwestern,

es erfüllt mich mit tiefer Freude, hier bei euch zu sein. Wie sehr habe ich mir diesen Augenblick gewünscht! Auf dem Weg hierher kamen mir so viele Erinnerungen an die Jahre in den Sinn, in denen der Herr mir die Sorge für diese geliebte Diözese anvertraute. Eine davon bewahre ich besonders im Herzen: die Nacht vor dem Beginn meines Dienstes als Bischof von Chiclayo.

Ich erinnere mich, dass ich sie im Gebet verbrachte und den Herrn – auf die Fürsprache des heiligen Toribio hin – bat, mir die Gnade zu schenken, ein Hirte nach seinem Herzen zu sein. Damals wusste ich noch nicht, was mich alles erwarten würde und wie viel ich von euch empfangen durfte. Danke, dass ihr mich mit der für euch so typischen Freude und Gastfreundschaft aufgenommen habt, für die vielen Zeichen der Zuneigung und auch für die köstlichen Speisen, die ihr mit so viel Sorgfalt für mich zubereitet habt. Selbst diese so vertrauten Geschmäcker ließen mich an die schönen Zeiten denken, die ich hier verbracht habe. Danke, dass ihr mir einmal mehr das Gefühl gebt, zu Hause zu sein.

Ich danke Monsignore Edinson Farfán für die herzlichen Willkommensworte sowie all jenen, die uns ihre Zeugnisse gegeben haben. Ich habe ihnen mit großer Rührung und Dankbarkeit zugehört und in ihren Worten den Glauben dieses Volkes erkannt, das ich stets in meinem Herzen trage. Heute schließen wir das Jubiläumsjahr anlässlich des 300. Jahrestages der Heiligsprechung des heiligen Toribio de Mogrovejo ab – und zwar hier, in dem ihm geweihten Heiligtum. In Zaña können wir einen Überblick über sein Leben gewinnen; denn hier übergab er seinen Geist dem Vater, während er die pastorale Visitation durchführte, die ihm als Bischof dieses Ortes oblag. Sein Leben erinnert uns daran, dass sich die Liebe eines Hirten auch an den physischen und existenziellen Entfernungen zeigt, die er bereit ist zurückzulegen, um Jesus Christus zu verkünden.


Hier in Zaña gibt es ein leeres Grab, an dem ich vor Kurzem verweilte, um zu beten. Dort ruhten für kurze Zeit die sterblichen Überreste des heiligen Toribio, bevor sie nach Lima überführt wurden. Wenn ich dieses Grab betrachte, denke ich daran, was von seinem Wirken auf dieser Erde geblieben ist: der Glaube so vieler Gemeinschaften und der Einsatz derjenigen, die in seine Fußstapfen getreten sind und das Evangelium bis in die entlegensten Orte getragen haben. Während meiner Jahre in Chiclayo hatte ich die Gnade, viele von ihnen kennenzulernen. Besonders in Erinnerung geblieben sind mir die Besuche in Incahuasi und Kañaris, die herzliche Aufnahme durch die dortigen Familien, der Einsatz der Priester und – in ganz besonderer Weise – der Dienst der Ordensschwestern, die diese Menschen begleiten. Wie oft kam ich dorthin, um das Evangelium zu verkünden, und kehrte zurück, nachdem ich es dank eures Glaubens selbst ein wenig besser verstanden hatte!

Zaña bewahrt auch das Gedenken an Generationen von Menschen afrikanischer Herkunft, die ihrer Heimat entrissen und in die Sklaverei gezwungen wurden. Viele von ihnen mussten großes Leid und tiefe Demütigungen ertragen. Liebe afro-stämmige Brüder und Schwestern: Ich möchte euch heute meine Zuneigung und Verbundenheit zum Ausdruck bringen. Ich durfte euren Glauben und eure Traditionen kennenlernen sowie die Liebe, mit der ihr das Andenken an eure Vorfahren bewahrt. Danke für alles, was ihr in das Leben dieser Kirche einbringt. Möge euch das Beispiel des heiligen Martín de Porres – dem der heilige Toribio persönlich das Sakrament der Firmung spendete – daran erinnern, wie sehr Gott euch liebt, und euch ermutigen, auf dem Weg der Heiligkeit auszuharren.

Liebe Brüder und Schwestern, das Leben des heiligen Toribio lädt uns dazu ein, auch auf die Nöte unserer heutigen Zeit zu blicken. Ich weiß, dass viele Familien in dieser Region unter Kriminalität, Erpressung und Unsicherheit leiden. Es schmerzt mich, an diejenigen zu denken, die in Angst leben, an Menschen, deren ehrlicher Arbeitsertrag bedroht ist, und an jene, die noch immer unter Diskriminierung zu leiden haben. Ich schließe euch in mein Gebet ein und bitte den Herrn, euch den Frieden zu schenken, den ihr so dringend braucht. Ich bitte euch: Bleibt vereint, kümmert euch umeinander und gewöhnt euch niemals an das Leid der anderen. Es gibt immer jemanden, dem wir helfen können, einen Menschen, dem wir zuhören können, eine Familie, die wir begleiten können.

In dem Schreiben, das ich kürzlich an die Bischöfe Lateinamerikas und der Karibik gerichtet habe, erinnerte ich an den heiligen Toribio als einen Hirten, „der zugelassen hatte, dass das Evangelium zuerst sein eigenes Dasein prägte“ (Schreiben an die Bischöfe Lateinamerikas und der Karibik anlässlich des 300. Jahrestages der Heiligsprechung des heiligen Toribio von Mogrovejo, 8. September 2026). Wie schön wäre es, wenn man dasselbe von jedem von uns sagen könnte! Liebe Priester: Pflegt eure tägliche Freundschaft mit Jesus Christus, feiert die Sakramente mit Liebe und Ehrfurcht und bleibt stets dem Volk nahe, das euch anvertraut wurde. Liebe Eltern und Großeltern: Gebt den Glauben weiterhin an eure Kinder und Enkel weiter. Und ihr, liebe junge Menschen: Öffnet eure Herzen für den Herrn; er kennt euch und hat für jeden von euch eine wunderbare Berufung. Lassen wir zu, dass sein Wort unser Leben verwandelt und uns lehrt, so zu lieben, wie Er uns liebt.

Bevor ich schließe, möchte ich noch einmal auf jene Gebetsnacht zurückkommen, mit der ich diese Worte begonnen habe. Viele Jahre sind seither vergangen, und unzählige Gesichter sind mir im Gedächtnis geblieben. Mit besonderer Zuneigung denke ich an jene, die bereits in das Haus des Vaters heimgekehrt sind und denen ich eines Tages wiederbegegnen hoffe. Ihr alle seid in meinem Gebet gegenwärtig.

In jener Nacht bat ich den Herrn, mich zu lehren, ein Hirte zu sein. Heute, wenn ich auf die vergangenen Jahre zurückblicke, verstehe ich, dass ihr ein Teil der Antwort Gottes auf diese Bitte wart. Deshalb möchte ich euch von ganzem Herzen danken. Danke für euren Glauben, für eure Zuneigung und für alles, was ihr mich in jenen Jahren gelehrt habt. Jetzt, da der Herr mir die Sorge für die Weltkirche anvertraut hat, bitte ich ihn erneut um dieselbe Gnade – im Bewusstsein dessen, wie viel ich noch zu lernen habe. Ich bitte euch, weiterhin für mich zu beten, so wie ihr es, wie ich weiß, bisher getan habt.

Mögen die allerseligste Jungfrau und der heilige Toribio de Mogrovejo für euch Fürsprache einlegen, damit ihr weiterhin treu auf den Wegen des Evangeliums voranschreiten könnt. Gott segne euch alle. Vielen Dank.

Foto oben (c) Vatican Media


Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

 





Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.


Mehr zu








Top-15

meist-gelesen

  1. Große Wiedersehensfreude von Papst Leo XIV.: „Wie sehr habe ich mir diesen Augenblick gewünscht!“
  2. "Wenn der Mensch zu Gott spricht, öffnet er sich der Zukunft"
  3. Der Mensch ist kein Rohstoff der Wirtschaft – Eigentum verpflichtet, Technik dient
  4. 2,5 Millionen Menschen bei Papstmesse! Ohne christliche Familie verliert ein Volk seine Seele!
  5. Die Stadt der Nächstenliebe: Wo niemand ausgeschlossen wird
  6. Zwei Bischöfe – zwei Signale
  7. Kardinal Ranjith: Weder Synoden noch Bischofskonferenzen können die Lehre Christi ändern
  8. US-Lebensschützer kündigen harten Widerstand gegen Abtreibungsagenda der Demokraten an
  9. Im ewigen Licht Gottes leben
  10. Leo XIV. in Buenos Aires: "Gott segne Argentinien und alle seine Einwohner!"
  11. Papst in Argentinien von Präsident Milei empfangen
  12. Uruguay, man muss sich auf den Weg machen! Leo XIV. vertraut Uruguay der Gottesmutter an
  13. Kirchenhistoriker Wolf: Erwarte von Leo XIV. in Sachen Kirchenreform nichts
  14. Die fünf Sinne des Menschen und die Aufgabe katholischer Bildung
  15. „Das Leben mit Jesus muss zu hundert Prozent gelebt werden – sonst lohnt es sich nicht!“

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz