Login




oder neu registrieren?


Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:







Top-15

meist-diskutiert

  1. Freikirche oder katholische Kirche? Überlegungen eines Konvertiten
  2. Wie wird das „pro multis“ im neuen Messbuch übersetzt werden?
  3. Bischof Wilmer: "Wir wollen keinen deutschen Sonderweg"
  4. „Brot für die Vögel?“ – Können Protestanten zur Hl. Kommunion zugelassen werden?
  5. Bätzing gegen Papst Leo
  6. „Menschen können die Kirche weder reformieren noch nach eigenem Gutdünken eine neue gründen“
  7. Kardinal Fernández räumt geringes Interesse an seinem Dokument über Mission ein
  8. „Als Bischof ist es meine Pflicht, den Glauben der Kirche zu verkünden“
  9. Priester spendete bei Zugunglück in Spanien die Generalabsolution, tröstete Opfer und Angehörige
  10. Revision des Messbuchs geht in nächste Phase - Erprobung 2027 geplant
  11. Der anderskatholische Papstkritiker
  12. „Wir werden erwartet“
  13. Auf zu den Friedhöfen! Wir bitten für unsere Verstorbenen um Gottes Gnade!
  14. Wie Halloween begann: Das Fest wurzelt in einem großen Exorzismus
  15. ‚Entschuldigung, aber … was?‘

The Manger and the Cross - Calvary Begins in Bethlehem

20. Dezember 2011 in English, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden


Advent Reflection: All the events surrounding His birth reveal to us how closely life and death, Christmas and Easter, Bethlehem and Golgotha, Manger and Cross are bound together. Indeed, Calvary begins in Bethlehem. By Fr. Bernhard Speringer ORC


Goldlach (kath.net/Catholic Online) During the Advent season we are called to prepare ourselves for the coming of our Redeemer Jesus Christ by prayer, penitence and joyful expectation as well as by meditating on the Christmas Mystery. When we contemplate the ultimate consequence of His Incarnation in poverty and need, interesting aspects arise which make us grow in faith, deepen our love and especially lead us to a great gratitude towards God.

On the day after Christmas the Church celebrates the first martyr, the holy deacon Stephen. He was the first in Church history to lay down his life for the sake of his faith, for Christ. Three days after the Solemnity of the Nativity of our Lord and Redeemer we celebrate the feast of the "Holy Innocents", the victims of the infanticide in Bethlehem. St. Augustine and numerous Fathers of the Church praised and venerated the infant martyrs.


They were "granted", as St. Augustine said, "not only to die as witnesses (martyrs) for Jesus, but in His place." Maybe they were not the first who consciously and out of their own free will gave their lives for Christ as St. Stephen did. Yet they died for the sake of Christ. They died in His place, as the very goal of the infanticide of Bethlehem was Jesus Himself.

Already this temporal sequence makes us aware how closely life and death, Christmas and Easter, Bethlehem and Golgotha, the Manger and the Cross are bound together.


INCARNATION AND REDEMPTION

The "Passio Domini", the passion of our Lord is not limited to the three paschal days, from the passion of our Lord from the Mount of Olives until the death on the Cross. In the widest sense the Passion of the Lord really begins with the Incarnation.

Do we not contemplate in Advent season the "Coming of the LORD in His lowliness"?

Do we not contemplate the infinite condescension and humiliation of the LORD, the Creator's SON, GOD's SON, who did not shrink back from becoming man?

Is not the search for shelter a way of the Cross for the LORD, who is suffering as He comes into what is his own , but his own people did not receive Him?

Is Bethlehem not a Mount of Olives as well, where the LORD and in a special way Mary and Joseph as well suffered an agony, as they were not able to find a lodging for the SON of GOD who was entrusted to them?
Is the stable of Bethlehem not a Golgotha as well, where the LORD begins his life in a manger in order to yield it 33 years later on another wood, the wood of the Cross?

The Passion of the LORD began with the Incarnation and continues by way of the refusal of the Messiah in Bethlehem and his birth in a cold, dirty stable; by way of the prophesy of Simeon and the flight before Herod to Egypt until to the last chapter of this Passion - the death on the Cross.

The birth and death of the Redeemer, one could say: "Manger and Cross", are most closely connected! Born in the wood of the Manger, normally already constructed in the form of a cross - the LORD died on another wood, the wood of the Cross - and all this because of the sin which was committed at the wood of the tree of knowledge in the Paradise.

There is not only a science of the Cross (cf. Edith Stein), but also a science of the Manger.

"Lord, by Your birth you delivered Yourself also to death, in Your manger You felt and experienced the wood of the Cross for the first time, and your first sobbing as a child rose up before the Face of the Father. Thus Your redemptive passion began."

MANGER AND CROSS

On a stone drawing by Wilhelm Geyer of the stable of Bethlehem only a part of the tim-berwork remains. It stands above the Child and his Mother raised up like a threatening Cross. The longer one looks at this picture, the more the Child and his Mother withdraw into the background. Surely the two persons constitute the center of the picture. But ever stronger the gallows-like beams protrude and determine the meaning of the image of the birth of CHRIST that the artist wants to give.

And from the artist Beate Heinen a picture originates with the title "Manger and Cross". In the foreground one sees a rock cave with the newborn Child Jesus - not in a kind of manger, but in a kind of trough looking like a coffin. From the manger a way starts through a blooming garden. Along the way the trees become more and more bare, the colors more gloomy.

At the rear edge of the image a hill with three crosses can be perceived. The way is winding upwards; it is steep. Nothing is growing there any more. There is no green, only grey. It is not a place of life, but of death. We know the name of the hill: ...

Foto: Beate Heinen, Krippe und Kreuz (Manger and Cross):



Lied: Becky Van Volkinburg, Cradle and the Cross



Lied: Hallerin H. Hill, The Cross Is My Christmas Tree



The text in German: P. Bernhard Speringer ORC: Die letzte Konsequenz der Menschwerdung Gottes

Foto: Beate Heinen, „Krippe und Kreuz“ © Beate Heinen/Schweizerisches Katholisches Sonntagsblatt


Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

 





Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.


Mehr zu

Advent

  1. Meghan Markle-Fans ‚terrorisieren‘ Priester wegen Kritik an ihrem Adventskalender
  2. Was ist Zeit und jetzt gerade Weihnachtszeit?
  3. „O Sapientia“ – O Weisheit
  4. „O Emmanuel“ – Gott mit uns, Gott für uns, Gott in uns
  5. „O Rex Gentium“ – König der Völker, König des Staubs
  6. „O Oriens“ – Licht, das in die tiefste Nacht fällt
  7. „O Clavis David“ – Der Schlüssel zur Freiheit
  8. „O Radix Jesse“ – Hoffnung aus dem Stumpf
  9. „O Adonai“ – Der Gott im Feuer und der ausgestreckte Arm
  10. „Meine Adventskrippe steht unter einem Kreuz, das immer dort an der Wand hängt…“







Top-15

meist-gelesen

  1. Ostern 2027 in Rom - Große kath.net-Leserreise!
  2. Karmelitinnen in Pennsylvania bauen von Hand ein Kloster für 1.000 Jahre
  3. Auf den Spuren des Hl. Paulus - Mit Michael Hesemann nach Griechenland
  4. „Wir werden erwartet“
  5. Leo XIV. drängt auf internationale Regeln für Künstliche Intelligenz
  6. Papst baut Sekretariat der weltweiten Synode um
  7. Papst dankt Mercedes für "100 Jahre Papamobil"
  8. „Der Kurierfahrer steuerte die falsche Tür an und landete versehentlich in der Kathedrale“
  9. Vatikan warnt vor ‚Extremismus‘ und ‚Spaltung‘ durch Knien beim Kommunionempfang
  10. Priester spendete bei Zugunglück in Spanien die Generalabsolution, tröstete Opfer und Angehörige
  11. „Die ‚Irish Times‘ hat den 3293. Artikel von jemandem veröffentlicht, der nicht mehr zur Messe geht“
  12. Ulf Poschardt warnt vor Islamismus: Erst sind die Synagogen dran, dann die Christen
  13. „Menschen können die Kirche weder reformieren noch nach eigenem Gutdünken eine neue gründen“
  14. „Als Bischof ist es meine Pflicht, den Glauben der Kirche zu verkünden“
  15. Papst Leo beantragte Briefwahl-Unterlagen für die Midterms - Papst hat tatsächlich gewählt!

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz