Login




oder neu registrieren?


Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:







Top-15

meist-diskutiert

  1. Nicht Bruch, sondern lebendige Tradition - Wider den Missbrauch der Liturgiereform
  2. Kard. Sarah: „Die Abneigung gegen Latein und Gregorianik wird mit der 68er-Generation verschwinden“
  3. Rom sollte in Deutschland endlich Bischöfe einsparen und Bistümer zusammenlegen!
  4. Papst Leo: „Die Welt durchlebt eine besonders unruhige Phase“
  5. Die Hölle, eine verschwiegene Wahrheit
  6. Die umstrittene Synodalkonferenz der Kirche in Deutschland wurde leise abgesagt
  7. Papst äußert sich skeptisch zu fundamentalen Risiken der KI
  8. Matthäi am Letzten will Bischof Feige nicht mehr
  9. ‚Tritt hinter mich!’ Der Weg des Messias führte über das Kreuz
  10. US-Diözesen mit ungewöhnlich hoher Zahl an Priesterweihen
  11. Caroline Bosbach: „Linkspartei erklärt evangelikale Christen zum Feindbild“
  12. „Synodalität wird den Katholizismus zerstören“
  13. Polnischer Primas in Jasna Góra: „Recht auf Leben von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod“
  14. Ist ein linker Punksänger klüger als Bischof Feige?
  15. „Es gibt keinen notwendigen Widerspruch zwischen Synodalität und Tradition“

Russland: Autobiografie von Papst Franziskus zensiert

vor 15 Minuten in Chronik, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden


Betroffen sind Buchpassagen zum Angriff Russlands auf die Ukraine und Überlegungen zum Umgang mit geschiedenen, homosexuellen und transsexuellen Menschen


Moskau/Zürich (kath.net/KAP) Die Autobiografie von Papst Franziskus mit dem Titel "Hoffnung" ist auf Russisch im russischen Verlag Alpina erschienen. Allerdings sind bestimmte Stellen zensiert worden, wie der "Nachrichtendienst Östliche Kirchen" (NÖK) in seiner aktuellen Ausgabe berichtet. Dies lässt sich laut NÖK an Vorschaubildern eines russischen Buchladens erkennen. Dort sind Teile der Seiten 242 und 243 geschwärzt. Die orthodoxe Theologin Natallia Vasilevich gab auf Telegram die betreffende Stelle auf Russisch wieder. In der Passage geht es um die Erklärung Fiducia supplicans und den Umgang mit geschiedenen, homosexuellen und transsexuellen Menschen. Dabei betonte der verstorbene Papst, dass die Kirche für alle Menschen offen sei.


In der elektronischen Version des Buches entdeckte Vasilevich noch eine weitere zensierte Stelle im Kapitel 21 "Verletzung des Friedens". In der Passage schilderte Franziskus den Beginn von Russlands Vollinvasion in die Ukraine 2022, die den Krieg ins "Herz Europas" und die "reale Gefahr" der Anwendung von Atomwaffen, "deren Besitz an sich schon als unmoralisch gelten muss", gebracht habe.

Franziskus beschrieb, wie er am nächsten Tag den russischen Botschafter beim Heiligen Stuhl aufgesucht und um das Ende der Bombardierungen gebeten habe - eine einmalige Vorgehensweise. Zudem beklagte er das Leiden des ukrainischen Volks, das schon unter Stalin Verfolgungen und dem "Genozid durch Hunger" ausgesetzt war. Er schilderte auch die Bemühungen des Vatikans um Frieden, die Reisen mehrerer Kardinäle, Vermittlungsangebote und Hilfe bei Gefangenenaustauschen.

Jeder Tag mit Waffengewalt sei ein "Tag der Niederlage, des sinnlosen Leidens, für das jemand die Verantwortung trägt". Imperiale Interessen dürften nicht schwerer wiegen als das Leben hunderttausender Menschen, schrieb Papst Franziskus. Die Städte Kiew, Charkiw, Mariupol, Izjum und Butscha bezeichnete er als "Städte-Märtyrer" und "Orte ungeheuerlicher Brutalität".

Copyright 2026 Katholische Presseagentur KATHPRESS, Wien, Österreich
(www.kathpress.at) Alle Rechte vorbehalten


Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

 





Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.


Mehr zu







Top-15

meist-gelesen

  1. EILT - Sommerspende für kath.net - Bitte helfen SIE uns JETZT!
  2. Nicht Bruch, sondern lebendige Tradition - Wider den Missbrauch der Liturgiereform
  3. YouTube-Philosoph Joe Schmid: „Ich spüre eine Art magnetische Anziehungskraft des Katholizismus“
  4. Ist ein linker Punksänger klüger als Bischof Feige?
  5. R.I.P. Dolly Parton
  6. 'Ich möchte meinem Vater im Himmel danken'
  7. Die US-Diözese Salt-Lake-City verzeichnet jedes Jahr hunderte neue Mitglieder
  8. 'Weil die andere Option darin bestand, in der Hölle zu brennen, ewig an meinen Haaren aufgehängt.'
  9. Kiewer Großerzbischof Schewtschuk: "Wir bitten um Solidarität"
  10. Rom sollte in Deutschland endlich Bischöfe einsparen und Bistümer zusammenlegen!
  11. „Es gibt keinen notwendigen Widerspruch zwischen Synodalität und Tradition“
  12. Britische Regierung verweigert finnischer Abgeordneter Räsänen die Einreise
  13. Erfrischung für Rom: Als ein Papst die Piazza Navona unter Wasser setzte
  14. Polnische Salvatorianer boten Workshop für Ministrantendienst im klassischen Ritus an
  15. Russland: Autobiografie von Papst Franziskus zensiert

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz