Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Vatikan verbietet Alte Messe im Bistum Tyler
2. Franziskus an Beichtväter: Gebt auch Andersglaubenden den Segen
3. Die Kirche und das Ende der Ampel
4. Das Schweigen der Synode zum Alten Ritus
5. Der alte und künftige römische Ritus
6. Bischof Paprocki verteidigt Gebet zum Erzengel Michael am Ende der Messe
7. Kardinal Müller: „Deshalb haben sich Katholiken für Trump entschieden“
8. Kardinal Eijk: „Wir müssen die katholische Sexualethik an die junge Generation weitergeben“
9. Studie: Antibabypille führt zu Schrumpfung des Gehirns
10. Links-Katholiken und Trump ODER wenn der Verstand aussetzt
11. „Je présente mes excuses aux catholiques” - „Ich entschuldige mich bei den Katholiken“
12. ‚Markus Krall ist kein Antisemit’ – Portal der Schweizer Bischöfe muss Widerruf veröffentlichen
13. 'Das einzige Argument, das uns bleibt, ist die Heiligkeit'
14. „Ist die Synode über ‚Synodalität‘ reibungslos zu Ende gegangen?“
15. Nicaragua: Bischofskonferenz-Vorsitzender wurde ins Exil geschickt

„Aber du, Betlehem-Efrata, so klein…“

16. Dezember 2018 in Spirituelles, keine Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Die Geburtsstadt Jesu wartet auf das Weihnachtsfest 2018 und den Ansturm vieler Pilger. Pater Andreas Hermann Fritsch FSO ging mit der Fotokamera durch die adventliche Altstadt in die Geburtskirche – Große Fotostrecke. Von Petra Lorleberg

Betlehem (kath.net/pl) „Aber du, Betlehem-Efrata, so klein unter den Gauen Judas, aus dir wird mir einer hervorgehen, der über Israel herrschen soll. Sein Ursprung liegt in ferner Vorzeit, in längst vergangenen Tagen. Darum gibt der Herr sie preis, bis die Gebärende einen Sohn geboren hat. Dann wird der Rest seiner Brüder heimkehren zu den Söhnen Israels. Er wird auftreten und ihr Hirt sein in der Kraft des Herrn, im hohen Namen Jahwes, seines Gottes. Sie werden in Sicherheit leben; denn nun reicht seine Macht bis an die Grenzen der Erde. Micha 5,1-3.“

Noch ist es ruhig in der Altstadt von Betlehem im Westjordanland. Doch die Weihnachtszeit ist für die jährlich von beinahe zwei Millionen Pilgern besuchte Stadt naturgemäß Hochsaison. Bald werden „Menschenmengen“ nach Betlehem fluten, kommentierte Pater Andreas Hermann Fritsch FSO aus der geistlichen Familie Das Werk (Bregenz/Österreich) die Situation. Er nimmt die kath.net-Leser mit auf eine Fototour zur Geburtskirche.

Die Herkunft des Namens „Betlehem“ wird übrigens diskutiert. „Beth“ ist die hebräische Vokabel für „Haus“. „Lechem“ bedeutet im Hebräischen „Brot“, hier klingt auch, ähnlich wie im Deutschen, die Bedeutung „Nahrung“ an. Das Brot steht als Grundnahrungsmittel oft als pars pro toto, wem das „Brot“ mangelt, der hungert. So ist die häufigste Deutung des Ortsnamens „Betlehem“: „Haus des Brotes“. Im dem Hebräischen nah verwandten Arabischen heißt die Stadt „Beit Lahm“. Auch hier gut erkennbar das Wort für „Haus“, doch dann folgt mit „Lahm“ die Wortwurzel für „Fleisch“, in manchen südarabischen Dialekten auch „Fisch“, immer auf das Grundnahrungsmittel hin gedacht.

Interessant ist, dass alle Bedeutungsmöglichkeiten auf Jesus hin gelesen werden können. In Johannes 6,51 lesen wir die Worte Jesu: „Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herabgekommen ist. Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben. Das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch, (ich gebe es hin) für das Leben der Welt.“ Jesus nennt „Brot“ und „Fleisch“ hier im selben Atemzug. Man könnte vielleicht sagen: Jesus ist das „Grundnahrungsmittel“ für die Ewigkeit. Und der Fisch? Auch er gehört ja in die Christenheit unauslöschbar hinein, von den zwei Fischen, die der Junge zur Brotvermehrung mitbrachte, über die Berufung des Petrus, dessen Nachfolger noch bis heute den „Fischerring“ trägt, bis hin zum Fisch als Autoaufkleber für jene, die sich zu Jesus Christus als ihren Heiland und Erlöser bekennen.

Fotostrecke: Advent 2018 in Betlehem - Vor der Geburtskirche

In Bethlehems Altstadt

Der Eingang zur Geburtskirche

Geburtsgrotte

Nochmals die Geburtskirche von außen

Foto (c) Pater Andreas Hermann Fritsch FSO/Das Werk

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Advent

1. ‚Gott hat uns nicht verlassen’
2. Schauspieler Liam Neeson spricht Texte für den Advent
3. Ave, verum Corpus, natum de Maria Virgine!
4. O Emmanuel
5. O Rex gentium
6. O Adonai, et Dux domus Israel
7. O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti
8. Hirtenwort der öst. Bischöfe: "Werft eure Zuversicht nicht weg!"
9. Komm HERR JESUS, Maranatha!
10. Sechs Gründe, den Advent mit einer guten Beichte zu beginnen

Top-15

meist-gelesen

1. Große Baltikum-Reise mit kath.net - Spätsommer 2025 - JETZT ANMELDEN!
2. Kardinal Müller: „Deshalb haben sich Katholiken für Trump entschieden“
3. Die Kirche und das Ende der Ampel
4. Links-Katholiken und Trump ODER wenn der Verstand aussetzt
5. Bischof Paprocki verteidigt Gebet zum Erzengel Michael am Ende der Messe
6. „Je présente mes excuses aux catholiques” - „Ich entschuldige mich bei den Katholiken“
7. Vatikan verbietet Alte Messe im Bistum Tyler
8. Franziskus an Beichtväter: Gebt auch Andersglaubenden den Segen
9. Die ersten Personalentscheidungen von Trump werden den Autokraten dieser Welt nicht gefallen
10. „Ist die Synode über ‚Synodalität‘ reibungslos zu Ende gegangen?“
11. 'Das einzige Argument, das uns bleibt, ist die Heiligkeit'
12. Paris: Weitere Details zur Wiedereröffnung von Notre-Dame bekannt
13. Das Schweigen der Synode zum Alten Ritus
14. „Demokratie, in der nur noch linke Positionen zulässig sind, ist keine Demokratie“
15. Bischof Barron will Synode für „überwältigende Mehrheit der Laien“

© 2024 kath.net | Impressum | Datenschutz