Erzbischof Aupetit: ‚Diese Kathedrale wurde im Namen Christi gebaut’

das gibt mir sehr zu denken

@H&M herzlichen Dank für den Link. Ich habe mir die Rede vonEmmanuel Macon mehrfach angehört und ihm zugeschaut. Ich bin auch heute noch betroffen von seinem Auftreten. Er hat zu alleresrt von den Katholiken gesprochen. Denen in Frankreich und denen in der ganzen Welt. Er hat auchg die Karwoche erwähnt. Er war ergriffen von dem Geschehen. Warum hat er sonst seine Wort immer wieder unterbrochen? Es fiel ihm schwer, in der Rede fortzufahren. Hat jemand in seine Augen geschaut? Das war kein Schauspiel!
@Stock Dank für ihre feinfühligen Fragen und den dringenden Hinweis ehrlicher zu sein, ohne Vorverurteilung. Bei gehässiger Rede hilft auch das schein-christliche Mäntelchen nicht.
@Montfort Dank für Ihre Hilfe, es deutsch zu sagen.
Hat nun der Erbischof nicht zugehört oder werden ihm falsche Worte in den Mund gelegt? Hoppla kath.net: irgendwie ist der Aufreißer absolut schlecht und sollte mit einer Entschuldigung repariert werden.

Sind wir denn nicht für Wahrheit und die Liebe angetreten?

@laus Deo: Macron ist übrigens katholisch getauft

mit 12 J alt hat es sich aus eigenem Wunsch taufen lassen. Zu seinem Glauben (was nun ihn angeht) hat er sich während der Präsidenten-Kampagne wie folgt geäußert (« J’ai une réflexion permanente sur la nature de ma propre foi, mais j’ai suffisamment d’humilité pour ne pas prétendre parler à Dieu »: "Ich habe eine ständige Reflexion über die Natur meines eigenen Glaubens, aber ich habe genug Demut, um nicht so zu tun, als würde ich zu Gott sprechen".): er ist nämlich mittlerweile Agnostiker! Die Katholische Kirche war vor der Wahl sehr skeptisch, jedoch haben 71% der katholisch-Praktizierende für ihn (im Stichwahl) gewählt.

Man kann über Macron vieles sagen, insbesondere man kann ihn mögen oder nicht, seine politische Meinung teilen oder nicht, seinen Handeln für richtig halten oder nicht, allerdings plakativ zu behaupten, dass er Mitglied einer Loge ist oder dass er homosexuell ist (und dass die Ehe mit Frau Trogneux lediglich Fassade ist) ohne Nachweis zu erbringen, ist m.E. unfair

Tut mir leid...

Es tut mir leid. Es war mir nicht bewußt, dass drei Sätzen eine solche Auswirkung haben könnten.... versprochen alles auf D!!!

So ich locke mich heute Abend ein, um zu schauen, ob bereits ein Beitrag zum Thema "Vincent Lambert" steht.

Das Europäische Gerichtshof hat (in letzter Instanz) den Einspruch der Eltern zurückgewiesen: also werden die am Leben erhaltenen Maßnahmen und Geräte EINGESTELLT bzw. ABGESCHALTET.

Eine harte Prüfung für die Eltern. Vincent Lamberts Fall wurde bereits auf KATH.net besprochen: http://kath.net/news/63469

H&M

@Stock - vorsichtig sein

Ich habe den Eindruck, dass manche Medien ganz bewusst nicht richtig übersetzen oder einfach wichtige Dinge weglassen, weil sie nicht in die Ausrichtung des Mediums passen.
Danke jedenfalls @H&M für diesen Hinweis.

@Laus Deo: Macron ist Freimaurer

Lieber Laus Deo, könnten Sie event. nähere Angaben machen, dass Herr Macron ein Freimaurer ist?
Dann würde sich so einiges von seiner Haltung erklären.

Was erwartet man von einem Freimaurer?

@Montfort

Liebwerter Herr, vielen Dank für Ihre Bemühungen! Ich gebe zu, dass ich mit meinem Kommentar eine andere Absicht anzielte, als es den naiven Anschein hat. (Nur soviel: Ich kann Französisch.)
Doch ernsthaft: Die Mitteilung von "Hausfrau und Mutter" ist mir sehr wertvoll. Zeigt es doch, dass wir alle vorsichtig bei der Bewertung von Informationen sein sollten - auch und vielleicht gerade bei Politikern, die sicherlich nicht kirchenfreundlich eingestellt sein dürften.
Viele Grüße! Und an "Hausfrau und Mutter": Nichts für ungut.

@Stock - Da gibt es doch Übersetzungshilfen im Netz, z.B.

"Ich möchte heute Abend vor allem an die Katholiken denken. Katholiken in Frankreich und auf der ganzen Welt. Besonders in dieser Karwoche".

Übersetzt mit: https://www.deepl.com/translator

www.deepl.com/translator

Leider nicht ...

Es wäre schön, wenn Französisch so vertraut wäre wie denglisch, ist es aber leider nicht.
Wollen Sie es bitte für die Meisten übersetzen?
Meilleures salutations.

überraschende Meldung

wie erwähnt, war ich in F und ich saß am 15.4. vor dem Fernsehen, weil E. Macron eine Ansprache bzgl. Gilets Jaunes halten sollte.

Das ERSTE, was Emmanuel Macron an dem Abend gesagt hat, lautet

"je veux avoir ce soir, avant tout, une pensée pour les catholiques. Les catholiques de France et partout à travers le monde. En particulier en cette Semaine Sainte".
(eine Übersetzung ist sicherlich nicht nötig...)

Hier die zitierte Ansprache als Film:

https://www.youtube.com/watch?v=ArOG0zzTxHM

H&M