Login

Suche

Suchen Sie im kath.net Archiv in über 70000 Artikeln:

Top-15

meist-diskutiert

1. Antwerpens Bischof Bonny droht jetzt dem Papst
2. Die Mitwirkung der seligen Jungfrau Maria an der Erlösung
3. Zehn Jahre ‚Amoris laetitia‘ – Die Kunst, eine Lehre zu ändern, ohne sie zu ändern
4. Tschechischer Bischof Holub meint: Neuer Ritus ist 'wesentlich' für Synodalität
5. 'Wenn du deinen Apparat kulturell gegen dich hast, bist du der ärmste Hund als Bischof.'
6. Zehn Jahre Amoris laetitia: die Schule des Zuhörens
7. Schwester Helen und angebliche Flirt-Fantasien der Dominikaner
8. Papst verkündet neuen Friedensappell der Weltreligionen in Assisi
9. NZZ: 'Die Kirchen arbeiten an der Ächtung der AfD mit'
10. 25 Jahre KATH.NET: Kardinal Müller wird Schirmherr, Peter Seewald journalistischer Berater!
11. Papst Leo wird operiert - Knoten in der Lunge!
12. Halbierung der Pfarren und Schließung Dutzender Kirchen
13. Forscher sprechen von neuen Beweisen für möglichen Fundort der Arche Noah
14. Wir können NICHT schweigen!
15. Papst Leo: 'Ehe offenbart etwas von Gottes Geheimnis'

Innviertel: "Singen für den Frieden" mit Kiewer Chorälen

3. April 2022 in Österreich, 1 Lesermeinung
Druckansicht | Artikel versenden | Tippfehler melden

Mit ostkirchlichen Gesängen bewandter Pfarrer, Wiesinger: Ins Deutsche übertragene geistliche Musik kann Ausdruck der Betroffenheit und des Aufschreis sein.

Linz (kath.net/ KAP)

Ukrainische geistliche Musik kann dabei helfen, der Betroffenheit und dem Aufschrei angesichts der schrecklichen Bilder des Krieges in der Ukraine Ausdruck in Gebet und Gesang zu verleihen: Mit diesem Grundgedanken findet in der römisch-katholischen Kirche von Obernberg am Inn an den verbleibenden Freitagen der Fastenzeit (1. und 8. April) jeweils um 18 Uhr ein "Singen für den Frieden" statt, wie die oberösterreichische Pfarre mitteilte. Auch an den Samstag-Vorabendgottesdiensten sind die Gesänge zu hören.

Der zuständige Priester der Innviertler Pfarre, Alfred Wiesinger, beschäftigt sich bereits seit Jahrzehnten intensiv mit ukrainischer Kirchenmusik und dem byzantinischen Gottesdienst, die er einst auch in seiner Diplomarbeit thematisiert hat. In einem interkulturellen Projekt ("Stephanus") wurden dabei Notenhefte mit in die deutsche Sprache übertragenen Kiewer Chorälen erarbeitet und im Jahr 2017 veröffentlicht.

Entwickelt wurde der Kiewer Choral, der als das typisch empfundene Klangbild des orthodoxen Ostens Europas gilt, um 1650 unter italienisch-polnischem Einfluss. Charakteristisch für diese Musikrichtung ist einfachste Dreistimmigkeit durch Terzparallele mit Funktionsbass - ein Prinzip, das man auch in der österreichischen Volksmusik oder in Taize-Gesängen vorfindet. Mehrere solcher Gesänge gingen auch in das Kirchenliederbuch "Gotteslob" ein und tragen als Ursprungsbezeichnung "Ukraine", wobei vor allem das "Kyrie" (Nr. 155) weite Bekanntheit erlangt hat.

Bereits vergangene Woche fand in Obernberg ein erstes "Singen für den Frieden" statt. Visuell stand dabei eine große Darstellung der Ikone des Künstler-Mönchs Andrei Rublev aus dem Jahr 1411 als vor den Altar gespanntes Fastentuch im Zentrum. Schon in den damaligen kriegerischen Zeiten habe das Bild einen "Kontrast" zur Politik geschaffen, indem die drei dargestellten geheimnisvollen Gestalten als Sinnbilder des friedvollen Ursprungs von Einheit in Vielfalt gemalt worden seien, erklärte Pfarrer Wiesinger.

Copyright 2022 Katholische Presseagentur KATHPRESS, Wien, Österreich (www.kathpress.at) Alle Rechte vorbehalten

Ihnen hat der Artikel gefallen? Bitte helfen Sie kath.net und spenden Sie jetzt via Überweisung oder Kreditkarte/Paypal!

Tweet 

Lesermeinungen

	winthir 3. April 2022
	danke, für diese Meldung. dieses Kyrie hab ich immer auch gern gesungen. ich wußte bisher nicht, dass das aus der Ukraine stammt. heut hab' ich mitgesungen, und den Bass ein bißchen" verstärkt :-) zum mit-Singen: s. link unten. GL 155. der Text dürfte wohl allgemein bekannt sein :-) Dir, Uns, Euch, und Allen, wünscht einen gesegneten Sonntag (und das ist heute) der winthir.	0

Um selbst Kommentare verfassen zu können müssen Sie sich bitte einloggen.

Für die Kommentiermöglichkeit von kath.net-Artikeln müssen Sie sich bei kathLogin registrieren. Die Kommentare werden von Moderatoren stichprobenartig überprüft und freigeschaltet. Ein Anrecht auf Freischaltung besteht nicht. Ein Kommentar ist auf 1000 Zeichen beschränkt. Die Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.
kath.net verweist in dem Zusammenhang auch an das Schreiben von Papst Benedikt zum 45. Welttag der Sozialen Kommunikationsmittel und lädt die Kommentatoren dazu ein, sich daran zu orientieren: "Das Evangelium durch die neuen Medien mitzuteilen bedeutet nicht nur, ausgesprochen religiöse Inhalte auf die Plattformen der verschiedenen Medien zu setzen, sondern auch im eigenen digitalen Profil und Kommunikationsstil konsequent Zeugnis abzulegen hinsichtlich Entscheidungen, Präferenzen und Urteilen, die zutiefst mit dem Evangelium übereinstimmen, auch wenn nicht explizit davon gesprochen wird." (www.kath.net)
kath.net behält sich vor, Kommentare, welche strafrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen, zu entfernen. Die Benutzer können diesfalls keine Ansprüche stellen. Aus Zeitgründen kann über die Moderation von User-Kommentaren keine Korrespondenz geführt werden. Weiters behält sich kath.net vor, strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.

Mehr zu

Friede

1. Papst ruft weltweit zum Gebet für Abrüstung und Frieden auf
2. Der Friede sei mit euch allen: hin zu einem „unbewaffneten und entwaffnenden“ Frieden
3. Erzbischöfe: Ostern ist Friedensauftrag in friedloser Welt
4. Päpstlicher Nuntius in Kiew hofft auf Weihnachten ohne Raketen
5. Myanmar: „Das Morden muss sofort aufhören"
6. Taiwans Präsidentin: Offener Brief an Papst Franziskus zu ‚Dialog’
7. Dialog, Versöhnung und ökologische Umkehr

Ukraine

1. Papst an Russland: Getreide der Ukraine muss exportiert werden
2. Verbrechen gegen Menschlichkeit und gegen das Christentum durch Russland!
3. Nuntius in Kiew ermutigt zur Unterstützung der Ukrainer
4. Ukraine: Sophienkathedrale als Leuchtturm der Hoffnung
5. "Wir sind Zuschauer bei etwas, was einem Völkermord sehr nahekommt"
6. Ukrainische Katholiken erhalten katholische Kirche für 50 Jahre zurück
7. Die menschenverachtenden Angriffe auf die Ukraine durch Russland gehen täglich weiter!

Top-15

meist-gelesen

1. Ostern 2027 in Rom - Große kath.net-Leserreise!
2. NZZ: 'Die Kirchen arbeiten an der Ächtung der AfD mit'
3. Zehn Jahre Amoris laetitia: die Schule des Zuhörens
4. ‚Mundus reconciliatus Ecclesia‘ – Die Sendung der Kirche in der Welt
5. Tschechischer Bischof Holub meint: Neuer Ritus ist 'wesentlich' für Synodalität
6. Papst Leo: 'Ehe offenbart etwas von Gottes Geheimnis'
7. Satire aus den USA: Ungeborene tarnen sich als Todestrakt-Häftlinge, um Schutz zu erhalten
8. Verwandtenheirat: Darwin vs. Heilige Schrift - Die Bibel hat Recht!
9. Papst verkündet neuen Friedensappell der Weltreligionen in Assisi
10. Zehn Jahre ‚Amoris laetitia‘ – Die Kunst, eine Lehre zu ändern, ohne sie zu ändern
11. Ein moderner Menschenhandel: Die Ersatzmutterschaft durch Kauf eines Kindes
12. Wussten Sie, dass es einen Schutzpatron für Gewichtsheber gibt?
13. Jakobsweg steuert auf neues Pilger-Rekordjahr zu
14. Finnische Langzeitstudie: Anstieg an psychiatrischen Erkrankungen nach ‚Geschlechtsumwandlung‘
15. Papst ab Dienstag im Gemelli-Krankenhaus

© 2026 kath.net | Impressum | Datenschutz