US-Bischof nach Alkoholfahrt festgenommen

an M.Schn-Fl

ach was!

@geofallset

\"Mit zweierlei Mass wird gemessen\", weil es sich um 2 Paar Schuhe handelt.
0,8 Promille ist Alkohol im Blut, 1,5 Promille ist besoffen.

an bezader

Dass sie über eine rote Ampel fuhr, spielt schon eine Rolle.

Unerheblich ist hingegen, dass sie evangelisch und eine Frau ist und angeblich Gerhard Schröder neben ihr saß.

Beachtenswert aber ist nach wie vor, dass sie sofort die Konsequenzen gezogen hat und von ihren Ämtern zurückgetreten ist, während unsere Kirchenmänner grundsätzlich an ihren Amtssesseln kleben.

Demokratische oder innerkirchliche Alkoholfalle?

@ alexius
Die Sache kommt mir suspekt vor. Haben wir nicht Präsi-Wahlkampf? Positioniert sich die katholische Kirche der USA nicht gegen Obama? Hat dessen Team nicht allen Grund, Mitglieder dieser Kirche und damit diese selbst ins schiefe Licht zu rücken? Es ist doch interessierten Kreisen ein Leichtes, einen ortsbekannten Bischof nach einer Abendveranstaltung abzupassen, blasen zu lassen in der Hoffnung. ihn zu seiner öffentlich wirksamen Schande einzuknasten, um ihn und seine Kirche so zu beschädigen, dass zumindest er als künftiger EB nicht mehr tragbar erscheint? Das ist nicht ausgeschlossen!

LIeber Frajo, danke, dass Sie dies sagen!

Das ist Talkshow bei kath.net

Bequem im Fernsehsessel sitzend und zustimmend nicken, wenn über den/die ein(n) oder andere(n) hergezogen wird. 0,8 sind, so wurden wir früher aufgeklärt, 2 Halbe Bier oder 2-3 Achterl Wein. Von Jesus liest man, er habe zur Sünderin gesagt: Auch ich verurteile Dich nicht. Geh und sündige nicht mehr.
Ich bin richtig erstaunt, wie viele Verurteiler hier posten. Ist das \"Nachfolge Jesu\"?

Glaubwürdigkeit des Erzbischofs voll und ganz gewahrt

Also es gibt wohl mehrere Berufsgruppen, die leider mit dem Risiko einer Alkoholkrankheit kämpfen müssen. Das Allerheiligste Sakrament hat damit allerdings wirklich nichts zu tun. Wer seine Berufung / seinen Beruf lebt und psychisch ausgeglichen ist, wird Suchtanfälligkeiten leicht überwinden können, noch dazu mit der Gnade Gottes. Doch bei dem Artikel oben geht es um all das gar nicht, denn der integre Lebensstil des Erzbischofs und seine bisherige Amtsführung belegen wohl mehr als eindeutig, daß er mit Alkohol überhaupt keine Probleme hatte und auch weiterhin nicht haben wird. Von den bekannten Umständen und von seiner glasklaren Ehrlichkeit beim Umgang mit der DUI-Geschichte her sehe ich seine Glaubwürdigkeit bei der Amtsführung voll und ganz gewahrt. Wir brauchen weniger Statisten und Perfektionisten, sondern menschlich überzeugende Persönlichkeiten. Dieses Interview mit ihm überzeugt mich:

www.kqed.org/a/forum/R201208081000

Alkoholprobleme

Da das Trinken von Alkohol zur christlichen Liturgie gehört, sind Alkoholprobleme bei kirchlichen Würdenträgern beider Konfessionen keine Seltenheit. Der Frust der sich immer weiter säkularisierenden Gesellschaft wird dann mit einem kräftigen Schluck aus der Pulle runtergespült, und wenn es auch noch Wein ist,fühlt man sich dem Heiland umso näher.

@alexius

Sie begreifen es einfach nicht, nicht wahr?

Sympathisches Interview mit der Mutter des Erzbischofs

Die Mutter bestätigt, daß ihr Sohn, der hwst. Herr Erzbischof sehr gut gefahren sei, und er habe bei der Kontrolle völlig ehrlich geantwortet, daß auch er Alkohol getrunken hätte. Er nahm wohl wirklich an, daß es nicht zu viel gewesen sei:

www.cbs8.com/category/155799/video-landing-page?autoStart=true&topVideoCatNo=default&clipId=7659808

@Selene

\"Ob als Frau und mit wem als Beifahrer spielt doch keine Rolle.\"
Auch nicht, dass sie über eine rote Ampel fuhr?

Autofahren unter Alkoholeinfluss ist verantwortungslos. Punkt. Man gefährdet nicht nur sich und seine Mitfahrer, sondern unter Umständen auch das Leben und die Gesundheit völlig unbeteiligter Personen. Außerdem soll Unmäßigkeit in der katholischen Kirche eine Sünde sein.
Ich wundere mich schon über die Nachsicht mancher Poster. In anderen Fällen, vor allem wenn es um das 6. Gebot geht, ist man längst nicht so großzügig.

Blauzahn

Man sollte die Angelegenheit nach der Entschuldigung
des Bischofs nicht noch weiter auswalzen. Die Gegenseite freut sich natürlich über jedes Versagen
und bekommt so die Gelegenheit, über die Kirche her-
zuziehen. Ich möchte an die Bibel erinnern, wo es
heißt, wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe
den ersten Stein. Allen, denen wirklich an der
Kirche gelegen ist, empfehle ich, sich an die Bau-
stellen zu begeben, die für deren Zukunft wesent-
lich sind. Da geht es nicht um unnütze Wortgeplän-
kel, sondern um die authentische Verkündigung der
Frohbotschaft durch alle, die auf den Namen des
Herrn getauft sind.

Nun

Der designierte Erzbischof ist von einer Familienfeier mit seiner Mutter nach Hause gefahren. In Deutschland hätte er wahrscheinlich ohne weiteres fahren dürfen: wenn \"mehr als 0.8\" wie üblich heißt: \"etwas darüber\". Sicherlich unangenehm und unerfreulich; mit ein Grund Alkohol und Fahren ganz getrennt zu lassen. Aber ich setze mich nicht betrunken mit meiner Mutter im Wagen ans Steuer. Und auf Familienfeiern haben wahrscheinlich schon viele Alkohol getrunken. Vielleicht sollte man das Ganze nicht allzu hoch hängen.

Das ist das Problem

Es ist eines der Probleme in solchen Fällen, dass das ohnehin schon schwer angeschlagene Image der Kirche noch weiter beschädigt wird.

Mal ein paar Monate ohne Skandalmeldungen wären eine Wohltat.

@alexius: eine Entschuldigung ist lächerlich

Eine Entschuldigung ist lächerlich. Es gibt nichts zu entschuldigen. Der Bischof hat das Gesetz gebrochen. Zum anderen hat er, dem eine besondere Aufgabe vorbehalten war, das Vertrauen des Papstes zutiefst verletzt. Der Schaden ist mehr als groß und kann durch diese leichten entschuldigenden Worte weder beseitigt noch gemindert werden.

warum wird hier mit zweierlei mass gemessen?
muss ein katholik erst jemanden umfahren, dass es als schlimm erachtet wird?

TEIL 2: Vorbildhafte rasche Entschuldigung des Erzbischofs Cordileone auf Deutsch:

FORTSETZUNG UND ENDE:

\"... und meine Mitarbeiter der Diözese Oakland und des Erzbistums St. Francisco um Vergebung. Ich bete, daß Gott in Seiner unergründlichen Weisheit aus dem Ganzen auch etwas Gutes zum Vorschein kommen lasse.\"

www.cbs8.com/story/19387008/archbishop-error-in-judgment-in-san-diego-dui-arrest

TEIL 1: Vorbildhafte rasche Entschuldigung des Erzbischofs Cordileone auf Deutsch:

\"Während ich am vergangenen Wochenende [= gemeint ist tatsächlich der Samstag, Anm. d. Übersetzers] San Diego besuchte, nahm ich am Wohnsitz einiger Freunde gemeinsam mit einem auf Besuch weilenden Priester (von außerhalb der USA) und mit meiner Mutter ein Abendessen ein. Meine Mutter lebt ja in der Nähe der staatlichen San Diego Universität. Während ich nun meine Mutter nach Hause fuhr und bevor ich ihre Wohnung erreichte, kam ich bei einem DUI-Kontrollpunkt [DUI= \"Driving under influence\" / \"Fahren unter Einfluß von ...\"] vorbei, den die Polizei in der Nähe des Unicampus errichtet hatte, und bei mir wurde ein Wert festgestellt, der über der in Kalifornien geltenden Grenze des Blutalkohols liegt.

Ich entschuldige mich für meinen Beurteilungsfehler und schäme mich für die Blamage, die ich der Kirche und mir selbst zugefügt habe. Ich werde meine Schuld gegenüber der Gesellschaft begleichen und bitte meine Familie, meine Freunde und meine Mitarbeiter in der Diözese v

wie viel Promille

Man weiß ja nicht, wie viel Promille er tatsächlich hatte, nur dass die Toleranzgrenze bei 0,8 liegt.

Vor Frau Käßmann hatte ich damals den größten Respekt. Ob als Frau und mit wem als Beifahrer spielt doch keine Rolle.

Erzbischof Cordileone hat sich längst entschuldigt!

Übersetzung folgt: \"While visiting in San Diego this past weekend, I had dinner at the home of some friends along with a priest friend visiting from outside the country and my mother, who lives near San Diego State University. While driving my mother home, I passed through a DUI checkpoint the police had set up near the SDSU campus before I reached her home, and was found to be over the California legal blood alcohol level. I apologize for my error in judgment and feel shame for the disgrace I have brought upon the Church and myself. I will repay my debt to society and I ask forgiveness from my family and my friends and co-workers at the Diocese of Oakland and the Archdiocese of San Francisco. I pray that God, in His inscrutable wisdom, will bring some good out of this.\"

www.cbs8.com/story/19387008/archbishop-error-in-judgment-in-san-diego-dui-arrest

Naja 0,8 mit der Mutter ist auch was andere als

1,6(als Frau!!) mit Gerhard Schröder über ne rote Ampel.
trotzdem natürlich schändlich für einen Bischof!!

Dompfarrer

Toni Fabi hat auch in diese Richtung Erfahrung und kann Tipps geben, wie man ohne Folgen weitermacht.

@goegy

aber nur wenn der designierte Erzbischof ebenfalls auf das Amt verzichtet. Ich bin kein Freund von Kässmann, habe aber den grössten Respekt vor ihrem damaligen Schritt.

.......

das ist schlicht und einfach eine Katastrophe.

Jetzt findet sich Madame Kässmann in guter Gesellschaft!

Wieso?
Die Evangelen waren mit ihrer ehemaligen Landesbischöfin Margot Käßmann wesentlich eher dran.
Und sie hatte noch wesentlich mehr Promille im Blut.
Im Zusammenhang mit ihrem darauffolgenden Rücktritt hat sie DANN ENDLICH \"DIE\" AUFMERKSAMKEIT bekommen, die sie während der Jahre zuvor nicht bekommen hat und hat es auch entsprechend genossen und geniesst es immer noch. :(